It was a bizarre homecoming for the Braves franchise’s all-time saves league - one that ended almost as soon as it began.