On a cold, sunny afternoon in March, novelist Madeline Miller wandered through the Greek and Roman galleries at the Metropolitan Museum of Art, swooning over ancient amphoras and ethereal statues of ...