Crest City Capital announced the sale of 46.Chestnut St. after transforming the four-story townhouse into a luxury single-family home.