Jack and Meg White's indie banger-turned-sports anthem is unmistakable, but just how did it become so popular? Radio X digs ...