Here is our rundown of this year’s best deep-dive archival collections, every one of which expands our understanding of essential moments in music history.