The country’s trade surplus has topped $1 trillion this year, with fresh data showing that exports bounced back last month despite a sharper drop in shipments to the U.S.