21st Century Chinese Poetry | Home
WEBWe exist to discover and celebrate poetry and the Chinese poets who write them with the largest possible Anglophone audience. In the early twentieth century, The May Fourth Movement (1917-1921) launched an era where vernacular Chinese was for the first time accepted as a legitimate poetic voice.
15+ Famous Chinese Poems (Shi) With Translations, Notes
WEBJul 24, 2024 · Chinese poetry, or “shi,” exemplify China’s ongoing artistic genius and cultural history. From timeless poetry passed down through generations to more current works that continue to inspire, these literary classics provide insight into the depths of the human experience.
13 Famous Chinese Poems with English Translations
WEBReading Chinese poetry and immersing yourself in the culture is a great way to learn the language. Read on as we share our pick of famous Chinese poems, ranging from Chinese farewell poems to Chinese poems about love.
Translation opens a thriving world of Chinese poetry
WEBMar 23, 2020 · Nick Admussen, associate professor of Asian studies in the College of Arts and Sciences, has translated into English selections of Ya Shi’s poetry in the newly published “Floral Mutter.” Admussen’s research and teaching center around contemporary Chinese literature, and he is also a published poet.
10 Iconic Chinese Poems (With Translations, Notes and ... - FluentU
WEBSep 5, 2024 · In this post, I’m going to show you 10 Chinese poems to get you started, along with some background information on each and key terms to help you avoid confusion with the translations. Contents. Chinese Poems About Places; 1. 登鹳雀楼 (Dēng Guàn Què Lóu) — Climbing Stork Tower; 2. 终南山 (Zhōng Nán Shān) — …
Talking contemporary Chinese poetry with translator Martin Winter
WEBMar 24, 2023 · Martin Winter, a.k.a., 维马丁 Wéi Mǎdīng, is one of the most recognizable translators of contemporary Chinese poetry. Anthony Tao interviewed Winter, 56, about his work, his thoughts on poetry, and his very public fallout with Yi Sha last year.
The Chinese celebrate Tang poetry as a pinnacle of their culture
WEBDec 19, 2022 · Can this ancient poetry come alive to readers who, like your correspondent, speak no Chinese? The barriers are immense: not just temporal, but linguistic and philosophical.
An introduction to Chinese poetry in translation: Five anthologies
WEBApr 26, 2019 · April is National Poetry Month, and we’re celebrating with a series of articles that looks at Chinese poetry, both past and present. We’ve featured poets across all eras, from Li Bai of the Tang Dynasty to Xiao Hong of the …
Chinese Poetry in a Global Context - Division of Humanities and …
WEBOct 12, 2022 · Chinese Poetry in a Global Context. By Lian Benasuly. The English language’s influence on Chinese poetry — and vice versa — is the glue that holds the Chinese poetry field together, says Nick Admussen, assistant professor of Chinese literature and culture at Cornell University.
Feature: Bringing beauty of Chinese poems to world - 新华网
WEBAug 17, 2022 · To bring the beauty of Chinese poems and literature to more people around the world, Cai initiated a "How to Read Chinese Poetry Podcast" program in 2022, inviting a dozen renowned sinologists as presenters. The program has been listed as a priority cultural exchange project by Lingnan University in Hong Kong.
- Some results have been removed